باب
التفريق بين
المتلاعنين
42- Lanetleşmeden
Sonra Eşleri Ayırmak
أخبرنا عمرو
بن علي ومحمد
بن المثنى
واللفظ له
قالا حدثنا
معاذ بن هشام
حدثني أبي عن
قتادة عن عزرة
عن سعيد بن
جبير قال لم
يفرق المصعب بين
المتلاعنين
قال سعيد
فذكرت ذلك
لابن عمر فقال
فرق رسول الله
صلى الله عليه
وسلم بين أخوي
بني العجلان
[-: 5638 :-] Said b. Cübeyr der ki:
Mus'ab (b. ez-Zübeyr) Ianetleşen eşleri birbirinden ayırmadı. Bunu ibn Ömer'e
zikrettiğimde: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Aclan
oğullarından bir çifti böylesi bir durum sonrası ayırdı" dedi.
Mücteba: 6/176; Tuhfe:
7061.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (5311, 5349), Müslim 1493 (6, 7), Ebu Davud (2258) ve Ahmed, Müsned
(398) rivayet etmişlerdir.
استتابة
المتلاعنين
بعد اللعان
43- Lanetleşme Sonrası
Tarafların Tövbe Etmesini istemek
أخبرنا زياد
بن أيوب دلويه
قال حدثنا بن
علية قال ثنا
أيوب عن سعيد
بن جبير قال
قلت لابن عمر
قذف رجل
امرأته فقال
فرق نبي الله
صلى الله عليه
وسلم بين أخوي
بني العجلان
وقال الله أعلم
إن أحدكما كاذب
فهل منكما
تائب قالها
ثلاثا ففرق
بينهما قال
أيوب وقال لي
عمرو بن دينار
إن في هذا
الحديث شيئا
لا أراك تحدث
به قال قال
الرجل مالي قال
لا مال لك إن
كنت صادقا فقد
دخلت بها وإن
كنت كاذبا فهي
أبعد منك
[-: 5639 :-] Said b. Cübeyr der ki:
ibn Ömer'e: "Karısının zina ettiğini iddia eden kişinin durumu
nedir?" diye sorduğumda şu karşılığı verdi: "Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) Aclan oğullarından bir çifti böylesi bir durum sonrası
ayırdı. Lanetleşme sonrası onlara iki veya üç defa:
"Allah da biliyor
ki, ikinizden biri yalan söylüyor! Biriniz yalan söylediğini itiraf edip tevbe
edecek mi?" diye sordu. Ancak hiçbiri tevbe etmeye yanaşmayınca onları
ayırdı.
Eyyub der ki: Ben bu
hadisi aktardıktan sonra Amr b. Dinar bana dedi ki: "Bu hadisin devamında
başka şeyler de olmuştu, ama sen bundan bahsetmedin. Zira çift ayrıldıktan
sonra adam:
''Kadına verdiğim mal ne
olacak?'' deyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) : ''Kadından
alacağın bir şey yok! Şayet iddianda doğru isen verdiğin mal onunla birlikte
olmana karşılıktır. Yok, yalan söylüyorsan da bu malı hiç alamazsın!''
karşılığını verdi."
Mücteba: 6/177; Tuhfe:
7050.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (5311, 5349), Müslim 1493 (6, 7), Ebu Davud (2258) ve Ahmed, Müsned
(398) rivayet etmişlerdir.
Sonraki iki hadis ile
5637. hadisin tahriclerine bakınız.
اجتماع
المتلاعنين
44- Lanetleşme Sonrası
Mehrin Durumu
أخبرنا محمد
بن منصور المكي
قال حدثنا
سفيان عن عمرو
قال سمعت سعيد
بن جبير يقول
سألت بن عمر
عن
المتلاعنين
فقال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
للمتلاعنين حسابكما
على الله
أحدكما كاذب
ولا سبيل لك
عليها قال يا
رسول الله
مالي قال لا
مال لك إن كنت صدقت
عليها فهو بما
استحللت من
فرجها وإن كنت
كذبت عليها
فذلك أبعد لك
[-: 5640 :-] Said b. Cübeyr der ki:
ibn Ömer'e Ianetleşen çiftin durumunu sorduğumda dedi ki: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) Ianetleşen çifte:
"İçinizden biri
yalan söylüyor, ama bunun hesabı artık Allah'a kalmıştır. Sen de artık bu
kadınla asla bir araya gelemezsin!" buyurdu. Adam: "Ya Resulalıah!
Mehir olarak kadına verdiğim mal ne olacak?" deyince, Allah Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kadından alacağın
bir şey yok! Şayet iddianda doğru isen verdiğin mal onunla birlikte olmana
karşılıktır. Yok, yalan söylüyorsan da bu malı hiç alamazsın!" karşılığını
verdi.
Mücteba: 6/177; Tuhfe:
7051.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (5350), Müslim 1453 (5), Ebu Davud (2257), Ahmed, Müsned (4587) ve İbn
Hibban (4287) rivayet etmişlerdir.